(cas)

El Esfendemos a Tierra es el festival de la juventud aragonesa, alegre y combativa. Un festival autogestionado y lleno de fiesta, lucha y compromiso. Se celebra en Artieda (Aragón) desde hace más de 10 años.

¿Por qué en Artieda?

Artieda es un pueblo prepirenaico conocido por ser la punta de lanza de la lucha contra el pantano de Yesa, una obra hidráulica que supondría la muerte de la comarca. Miles de personas se han visto afectadas por la ilógica de este macroproyecto. Decenas de pueblos inundados por embalses destinados a abastecer un posible trasvase del Ebro. En el caso de Artieda, el agua anegaría las tierras de cultivo del pueblo, dejando a la mayor parte de sus habitantes sin un medio de vida y condenándoles a la emigración.

Es por eso que creemos que Artieda es el sitio perfecto para realizar el festi, porque creemos que aquí la dignidad es bandera y se respira lucha y compromiso en cada calle.

Valores

Lo que hace del Esfendemos un festival especial es que se construye sobre una serie de valores que definen inevitablemente su identidad; defensa de la tierra, feminismo, internacionalismo, aragonesismo, antifascismo, ecologismo, etc.

Somos lo que somos. Somos juventud comprometida. Y nos encanta. Por eso, cuando hacemos algo, no podemos evitar que ese “algo” sea también comprometido.

Historia

El Esfendemos nace en 2005 de la mano de la organización juvenil Chobenalla Aragonesista, entonces el festival duraba solo un día. Ya en 2009 el proyecto es retomado por el Bloque Independentista, plataforma de la que formaba parte Chobenalla y que englobaba a las principales organizaciones independentistas de Aragón. Desde entonces han pasado por Artieda infinidad de grupos de dentro y fuera del país; destacando Mallacán, Los Draps, Prau, La Ronda de Boltaña, Eina, La Gossa Sorda, Ebri Knight, Atzembla, Rojo Cancionero, Skabeche… Actualmente el festival lo organizan la organización juvenil PURNA y Aturando Yesa, el grupo de acción mediática de l@s jóvenes de Artieda.

(ara)

Lo Esfendemos a Tierra ye lo festival d’a choventut aragonesa, alegre e combativa. Un festival autochestionau e pleno de fiesta, luita e compromís. Se celebra en Artieda (Aragón) dende fa más de 10 anyos.

Per qué en Artieda?

Artieda ye un lugar prepirinenco conoixiu por estar la punta de lanza d’a luita cuentra lo pantano de Yesa, una obra hidraulica que suposaria la muerte d’a comarca. Mils de personas s’han visto afectadas por la ilochica d’este macroproyecto. Decenas de lugars engaronaus por embalses destinaus a furnir un posible trasvase de l’Ebro. En o caso d’Artieda, l’augua anegaria las tierras de cautivo d’o lugar, deixando la mayor parte d’os suyos habitants sin un medio de vida e condenando-las a la emigracion.

Ye per ixo que creyemos que Artieda ye lo puesto perfecto pa realizar lo festi, porque creyemos que aquí la dignidat ye bandera e se respira luita e compromís en cada carrera.

Valors

Lo que fa d’o Esfendemos un festival especial ye que construye una serie de valors que definen inevitablement la suya identidat; defensa d’a tierra, feminismo, internacionalismo, aragonesismo, antifaixismo, ecolochismo, etc.

Somos lo que somos. Somos choventut compromesa. E nos fa goyo. Por ixo, quan femos qualcosa, no podemos evitar que ixa “qualcosa” siga tamien compromesa.

Historia

Lo Esfendemos naix en 2005 d’a man d’a organizacion chovenil Chobenalla Aragonesista, allora lo festival no duraba que un dia. Ya en 2009 lo proyecto ye represo por lo Bloque Independentista, plataforma d’a que formaba parte Chobenalla e que englobaba a las principals organizacions independentistas d’Aragón. Dende allora han pasau por Artieda buenacosa de grupos de dentro e fuera d’o país, como Mallacán, Los Draps, Prau, La Ronda de Boltaña, Eina, Gossa Sorda, Ebri Knight, Atzembla, Rojo Cancionero, Skabeche…

Actualment lo festival l’organizan la organizacion chovenil Purna e Aturando Yesa, lo grupo d’accion mediatica d’os chovens d’Artieda.